"Чиповка..."

В повседневной жизни, во многих областях, часто встречаются заблуждения или, как минимум неправильные названия. Вот как раз название услуги - чиповка ключей и является примером таких неправильных по смыслу и сути выражений.
Понятно, что сейчас кругом царит полнейшая неграмотность, а уж в интернете и подавно. По всем известному принципу, все плохое и неправильное прилипает и запоминается мгновенно.
И вот уже клиенты массово звонят и часто спрашивают: - а вы чиповкой ключей занимаетесь или: - а можно у вас ключ чипануть? Тьфу ты блин ! :) С одной стороны вроде и понятно о чем идет речь, но с другой хочется, чтобы люди не выражались так неправильно. Понимаем, что клиент и не обязан разбираться во всех тонкостях, но провести определенный ликбез, чтобы хотя бы называли правильно вещи своими именами, считаем своим долгом. 
Начинаю объяснять на пальцах и по простому: в большинстве современных автомобилей применяется штатная противоугонная система - иммобилайзер. Для запуска двигателя внутри ключа зажигания имеется миниатюрное электронное устройство - транспондер, или чип.
Так вот, если разобрать по смыслу, когда употребляют выражение чиповка ключей, то получается, некое насильственное, принудительное действие над простым ключом, в котором нет этого самого чипа и не предусмотрено, чтобы он там был вообще :). Получается, что чиповка ключей - это  какое-то садистское действие по внедрению электронного чипа в ключ, который для этого не предназначен! :)

Как правильно ? 

 Если называть правильно, то получается, что нужно изготовить ключ с чипом, или копия чип ключа, или дубликат ключа с чипом, но уж никак не чиповка!  
Для облегчения понимания, фотография:

На фото вверху показан простой ключ зажигания с пластиковой ручкой, а внизу показан чип ключ зажигания. В чем же отличия? А отличия в том, что в чип ключе предусмотрено место или контейнер для установки внутрь электронного  чипа. На фото виден и сам чип в виде стеклянной колбы и контейнер и он же заглушка красного цвета. Чип помещается в контейнер и все это дело вставляется внутрь чип ключа зажигания в предусмотренное для этого место. Вот если выражение чиповка ключей понимать буквально, то получается, что это нужно каким-то образом вставить чип в верхний ключ, который для этого не предусмотрен. Но, если хотим поспорить и скажем, что в верхнем ключе на фото можно просверлить отверстие и вставить туда чип - это и можно будет назвать чиповкой. Прям насилие над ключами какое-то! :) Можно конечно и так извратиться, но зачем? А что делать, когда чип уже большего размера в виде платы, как на фото ниже?

Его что, изолентой примотать к простому, не чип ключу? И получится как раз чиповка....Это нужен такой колхоз? 

Профессиональный слэнг или некомпетентность мастеров ?

А когда, даже некоторые фирмы, которые пытаются оказывать услуги по изготовлению чип ключей, сами в рекламе называют эти услуги неправильно, то тут уже остается просто развести руками... Это или правда колхозники, которые делают колхозные решения по принудительной чиповке ключей, превращая простые ключи в чип ключи, как я писал выше или просто люди не грамотные. Но в любом случае, если ты работаешь в какой-то области, то уж свои услуги обязан называть правильно. Получается, что говоря чиповка ключей, имеют ввиду изготовление чип ключей. 
Просьба к клиентам называть и спрашивать по телефону услугу правильно. А те, кто прочитал эту статью, надеюсь, станет чуть более грамотным и не будет выражаться в духе совсем "темной деревенщины".
Спасибо за внимание.

Запись на изготовление и программирование чип ключей в нашей мастерской в г.Нижний Новгород
по телефонам: 8 (903) 602-64-06; 414-64-06